ระหว่างรอMV kiss kiss ตัวจริง ตอนนี้ก็ไปทำความเข้าใจกับความหมายของเพลงนี้กันค่ะ เพลง kiss kiss เพลงนี้นอกจากจะมีจังหวะสนุกๆแล้ว ท่าเต้นที่น่ารักก็เป็นเสน่ห์อีกอย่างหนึ่งของเพลงนี้
สาวไหนได้ฟัง ไม่ว่าจะเป็นสาวน้อยสาวใหญ่ ก็คงอยากจะให้มา kiss kiss กันใช่ไหมหล่ะ

เข้าไปอ่านรายละเอียดได้ตามลิ้งด้านล่างนี้นะค่ะ

http://z3.invisionfree.com/KimHyunJoongTha…?showtopic=2428

แปะข่าวแกรมมี่ฝากมาประชาสัมพันธ์ก่อนนะคะ

ส่วนบ้านเราจะเอาอย่างไงเดี๋ยวมาคุยกันค่ะ

เล่น เอาสาวน้อยสาวใหญ่หัวใจเต้นตึกตัก เมื่อ GMM INTER ประกาศข่าวดี ขายอัลบั้มBREAK DOWN อัลบั้มเดี่ยวอัลบั้มแรกในชีวิตของสุดหล่อคิมฮยอนจุง ที่งานนี้ไม่ได้มีดีแค่ขายอัลบั้มเท่านั้น แต่ใครที่มาซื้ออัลบั้มกับทางGMM INTER ในวันที่ 30 มิ.ย – 2 ก.ค 2554 ณ ตึกแกรมมี่เพลส อโศก ยังมีสิทธิ์ลุ้นได้เข้าร่วมงาน HIGH FIVE PARTY in BANGKOK เข้าร่วมแตะมือแบบใกล้ชิดกับคิมฮยอนจุงเป็นครั้งแรกอีกด้วย

โดยทุกคนที่มาซื้ออัลบั้ม BREAK DOWN กับทาง GMM INTER ในวันที่ 30 มิ.ย – 2 ก.ค 2554 ณ ตึกแกรมมี่เพลส อโศก จะได้การ์ดลุ้นเข้างาน HIGH FIVE PARTY in BANGKOK ซีดี 1 แผ่น ต่อการ์ด 1 ใบ(การ์ดมีจำนวนจำกัด) โดยที่การ์ดทุกใบจะมีหมายเลขระบุไว้ และเมื่อใกล้ถึงวันที่คิมฮยอนจุงจะเดินทางมาโปรโมทอัลบั้มที่ไทยและมาร่วม งาน HIGH FIVE PARTY in BANGKOK ทาง GMM INTER จะมีการประกาศหมายเลขผู้โชคดีให้ทราบอีกครั้งทาง www.gmminter.com, Facebook และ Twitter ของ GMM INTER ขอกระซิบนิดนึงถ้าไม่อยากพลาดโอกาสเด็ดโอกาสดี ที่จะได้เจอคิมฮยอนจุงแบบใกล้ชิด ห้ามพลาดเด็ดขาด กับการจับจองเป็นเจ้าของอัลบั้ม BREAK DOWN ของคิมฮยอนจุง ในวันพรีเซล วันที่ 30 มิ.ย – 2 ก.ค 2554 พร้อมรับการ์ดลุ้นเข้างาน HIGH FIVE PARTY in BANGKOK ไปเลยทันที การ์ดมีจำนวนจำกัด ถ้าช้า อด ระวังหมดสิทธิ์กันนะะ

รายละเอียดในการขายอัลบั้ม BREAK DOWN ของคิมฮยอนจุง

วันที่ 30 มิ.ย 54 สามารถมาซื้อซีดีได้ที่ ชั้น 1 ตึกแกรมมี่เพลส หน้าร้านกาแฟสตาร์บัค ตั้งแต่เวลา 12.00-19.00น.

วันที่ 1 ก.ค 54 สามารถมาซื้อซีดีได้ที่ ชั้น 18 ออฟฟิศGMM INTER ตึกแกรมมี่เพลส ตั้งแต่เวลา 11.00-19.00น.

วันที่ 2 ก.ค 54 สามารถมาซื้อซีดีได้ที่ ชั้น 18 ออฟฟิศGMM INTER ตึกแกรมมี่เพลส ตั้งแต่เวลา 11.00-14.00น.

และ สำหรับเด็กต่างจังหวัดที่มีความประสงค์จะซื้อซีดีคิมฮยอนจุงกับทาง GMM INTER แต่ไม่สะดวกที่จะเดินทางเข้ามาซื้อด้วยตัวเองที่ตึกแกรมมี่เพลส สามารถสั่งซื้อได้ทาwebmaster@gmminter.com ตั้งแต่ 30 มิ.ย. 2554 เป็นต้นไป (หมายเหตุ ของมีจำนวนจำกัด)

ติดตามอัพเดทข่าวสารเกี่ยวกับคิมฮยอนจุงได้ตลอดทาง

http://gmminter.gmember.com

http://twitter.com/gmmgrammyinter, http://www.facebook.com/pages/GMMInter/135855679759454

สวัสดีครับทุกคน นีคือเบื้องหลังเวที Mcountdown Backstage
ผม คิมฮยอนจุงครับ
ยอดประติมากรรมเดินได้…. คิมฮยอนจุงกลับมาแล้ว
ดาวรุ่งพุ่งแรงรุ่นใหม่ที่ทั่วทั้งเอเชียต้องจับตามอง
จากหัวหน้าวงบอยแบนด์ SS501
กลับมาในอย่างสมศักดิ์ศรีในฐานะศิลปินเดี่ยว

ถอดคราบหนุ่มน้อยหน้ามนคนขี้เล่น
มาในมาดใหม่อย่างชายหนุ่มมาดเข้ม

จากผลการสร้างสรรค์ผลงานของนักดนตรัระดับมือพระกาฬ และคิมฮยอนจุงผู้ทุ่มเท
เกิดเป็นผลงานโซโลอัลบัมแรก “ Break Down”

คุณรู้สึกเป็นยังไงบ้างหลังงานคอนเสิร์ตShowcase ของอัลบัมเสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว
มัน ก็เป็นเวลาสักพักได้นะครับที่ผมไม่ได้ร้องเพลง แต่พอมีอีกทีก็คืออัลบัมเดี่ยวเลย วันนั้น มีแฟนเพลงมากมายที่มาให้กำลังใจและสนุกไปด้วยกันกับผมเหมือนเราอยู่ใน บรรยากาศ คอนเสิร์ตเลย

คอนเซ็ปท์ของอัลบัม Break Down คืออะไร
ตอน ที่ผมทำงานในฐานนะของสมาชิก SS501 และเป็นนักแสดงด้วย กคนจะมีภาพของผมเหมือน “ผู้ชายที่สวยงาม และบอบบางปานดอกไม้”ซึ่งที่ผมต้องเปลี่ยนทรงผมให้สั้นลงและทำร่างกายให้ดู กำยำ มีกล้ามเนื้อ เพราะผมต้องการแสดงตัวตนในด้านที่เป็นชายหนุ่มที่พ้นวัยใสๆนั้นมาแล้ว ผมคิดว่ามันเป้นช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดสำหรับผม เพราะมันคือช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงจากเด็กหนุ่ม ไปสู่ชายหนุ่ม

อะไรคือประเด็นสำคัญของอัลบัมชุดนี้ที่คุณมีส่วนร่วมทำงานด้วย
เพราะ ความที่มันเป็นอัลบัมเดี่ยวชุดแรกในชีวิตของผม ดังนั้นผมต้องแบกรับแรงกดดันมหาศาลไว้บนบ่าทั้งสองข้างเพียงลำพัง เริ่มตั้งแต่เลือกเพลงที่จะวางเป็นเพลงเต้นของอัลบัม ผมมีส่วนร่วมในการทำงานทุกขั้นตอนของอัลบัมชุดนี้ และการถ่ายภาพ Jacket Photo ของอัลบัม ประชุมอีกสารพัด ผมผ่านมันมาทุกขั้นตอน ดังนั้นมันจึงเป้นอัลบัมที่มาจากความตั้งใจ และความทุ่มเททั้งหมดของผม

อะไรเป็นเหตุผลทำให้คุณเลือกเพลง Break Down มาเป็นชื่ออัลบัม
ตอน นั้นผมก็ลังเลสองจิตสองใจเหมือนที่ต้องเลือก ระหว่าง Please ปละ Break Down แรกๆ ผมคิดจะเลือก Please เป็นชื่ออัลบัม แต่เมื่อเปรีบยเทียบกับ Break Down แล้ว ซึ่งอันนี้ดูทีบยกันให้เห็นชัดๆจากใน MVก็จะเห็นว่า Break Down แสดงความแกร่งและเข้มได้มากกว่า ด้วยท่าเต้นแบบ 3 gear ผมเลยตัดสินใจใช้ Break Down เป็นชื่ออัลบัมครับ

ในอัลบัมนี้คุณชอยเพลงไหนที่สุด
ผม ชอบเพลง Kiss Kiss ที่สุดครับเพราะมันเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวผม และครั้งหนึ่งผมเคยมีความรู้สึกแบบในเพลงเลย แฟนๆบอกว่าเขาชอบท่าเต้นน่ารักๆทะเล้นๆของเพลงนี้ ( เพราะกระแสการตอบรับของแฟนๆที่มีต่อเพลงนี้ทำให้ Kiss Kiss จะเป็นต่อไปที่จะถูกโปรโมท) Kiss Kiss จะเป็นเพลงต่อไปที่เราวางแผนจะโปรโมท ยังไงก็ขอให้แฟนๆติดตามและสนับสนุนด้วยนะครับ

( มีข้อความจาก Mnet Japan twitter, จากแฟนๆ และมีคำถามมากมาย มีคำถามเยอะแยะที่ถามเกี่ยวกับการแสดงบนเวที ไหนลองไปดูกันว่ามีอะไรบ้าง)

คิมฮยอนจุงหล่อมากในShowcase เราจะสนับสนุนคิมฮยอนจุงไปเรื่อยๆนะ ว่าแต่ว่าตอนนี้คิมฮยอนจุงหนักเท่าไหร่เนี๊ยะ
.
ดู อ้วนขึ้นเหรอครับ ผมว่ามีหลายคนที่ไม่ชินกับผมสั้นของผม เพราะผมเคยมีภาพของเด็กหนุ่มผมยาวที่ทุกคนจะคุ้นตากันดี เลยทำให้บางคนที่ติดภาพเหล่านั้นคิดว่าผมสั้นทรงนี้ดูแปลกๆ แต่ผมก็หวังว่าต่อไปแฟนๆจะเริ่มชินกับมันมากขึ้น สำหรับเรื่องน้ำหนัก จริงๆผมอ้วนขึ้น 4 กก. นะครับหลังจากที่เข้าคอร์สเพาะกล้ามเนื้อ มันก็มีบ้างที่บางทีผมยุ่งมากจนไม่มีเวลาดูแลเรื่องอาหาร เลยยังไม่สามารถกำจัดน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นได้ในตอนนี้

ขอแสดงความ ยินดีกับลีดเดอร์ของเรา สำหรับการเริ่มต้นที่ดีของอัลบัมชุดนี้ ไม่ทราบว่าวันที่ 6 มิถุนายนที่ผ่านมาคุณได้ฉลองวันเกิดยังไงบ้าง
เพราะ ผมจะมีงานShowcase ในวันที่ 7ถึงแม้ว่าวันหนึ่งก่อนหน้าจะเป็นวันเกิดของผมก็ตาม แต่ผมก็ต้องอยู่ซ้อมการแสดงจนดึก พอซ้อมเสร็จก็กลับถึงบ้านก็เกือบจะดี1 แล้ว แต่ก็อีกนั่นแหละครับ มันเป็นวันเกิด ก็เลยอยากจะมีอะไรพิเศษสักนิด ผมเลยโทรหา ผู้อำนวยการบริหารบริษัท แล้วเราก็มีงานปาร์ตี้กัน 2 คน

ของขวัญวันเกิดชิ้นไหนที่ทำให้คุณประทับใจไม่รู้ลืม
ตอน ที่ผมตื่นขึ้นมา ก็เห็นแกมส์ปั่นจักรยานถูกส่งมาและมันก็ตั้งอยู่ตรงกลางบ้าน และบ้านที่อยู่ก็ไม่มีพื้นที่เก็บมัน ผมเลยต้องเอาไปเก็บไว้ในห้องซ้อมเต้น เป็นของขวัญที่ค่อนข้างสร้างความประหลาดใจให้ผมได้พอสมควรเลย

พี่ ฮยอนจุงค่ะ ยินดีด้วยนะคะ สำหรับอัลบัมชุดใหม่ และสุขสันต์วันเกิอค่ะ หนูได้มีโอกาสไปดูพี่ที่งานด้วย พี่ดูดีมากๆเลยนะ หนูจะเป็นกำลังใจให้พี่ตลอดไปนะคะ คิมฮยอนจุง Fighting! พในอัลบัมชุดนี้พี่ชอบท่าเต้นท่าไหนที่สุด ช่วยตอบด้วยนะคะ
สำหรับอัลบัม ชุดนี้ แต่ละเพลงก็จะมีความโดดเด่นที่แตกต่างกันไป อย่างเพลง Please ก็จะเป็นการเต้นแบบผสมผสาน Break Down มีท่าเต้นแนว 3 Gear และส่วนเพล Kiss Kiss จะเต้นแบบนี้นะครับ (คิมฮยอนจุงเต้นให้ดูเป็นตัวอย่าง )

ยินดี ด้วยกับอัลบัมเดี่ยวชุดแรก และสุขสันต์วันเกิดค่ะ ผู้หญิงอายุถึงเท่าไหร่ที่ คิมฮยอนจุงจะเรียกว่า “ Noona” แล้วอายุตั้งแต่เท่าไหร่ถึงจะเรียกว่า “ Ahjumma. หวังว่าคำถามคงไม่จุกจิกเกินไปนะคะ
จริงๆแล้วผมไม่มีอะไรไปวัดว่าอายุ เท่าไหร่ถึงจะเป็นNoona หรือ อายุเท่าไหร่ถึงจะเรียกว่า “ ahjumma” แด่ถ้าผมมองจาก หน้าตาแล้วเธอดูมีอายุมากกว่าผม ผมก็จะเรียกเธอว่า” Noona” แต่ถ้าไปซื้อของตามซุปเปอร์ก็อาจจะเรียกพนักงาน แบนั้นก็ได้ในกรณีที่เธอดูอายุเยอะกว่ามาก

สถนที่ไหนที่คิมฮยอนจุง ชอบมากที่สุดผมเป็น
คนที่ไม่อยู่บ้าน
ขอบคุณสำหรับทุกที่คำถามนะคะ
จากประเทศญี่ปุ่นจนถึงแฟนๆทางออนไลน์ คุณมีคำถามอะไรเพิ่มเติมก็ส่งมาได้

ผมดีที่เราได้คุยกันผ่านทาง Backstage
ถ้ามีโอกาสผมก็อยากจะทำอย่างนี้ และจะตอบทุกๆคำถามนะครับ

คุณวางแผนอะไรสำหรับงานต่างๆในปีนี้
ผมคิดว่าในปีนี้ผมคงไม่สามารถเล่นละครได้
เพราะ เวลาทั้งหมดจะเอาไปทุ่มให้กับงานเพลง เอเชียทัวร์ และมีกำหนดการโปรโมทอัลบัมในหลายประเทศทางแถบเอเชีย จะเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกันยายน และไปจบประมาณต้นเดือนตุลาตม

มีกิจกรรมอะไรสำหรับแฟนๆที่ญี่ปุ่นไหม
ผมมีกำหนดการเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนหน้าจนถึงต้นเดือนสิงหาคม ผมหวังว่าจะสร้างความสุขและมีช่วงเวลาดีๆกับแฟนๆทุกคนที่โน้น
ยัวไงก็ขอให้ทุกคนสนับสนุนอัลบัม Break Down ด้วยนะครับ
แล้วผมจะแสดงให้เห็นพัฒนาการในด้านต่างๆที่ดีขึ้นของผมให้ทุกคนได้ดูกันต่อไปเรื่อยๆในอนาคต
ขอบคุณครับ

Japanese~English Translations: miyo @lovekimhyunjoong.com
Note: this is the translation of the Japanese subtitles..^^
: refers to the sudden big pop up wordings..
Thai translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายนที่ผ่านมา นักร้องชื่อดัง คิมฮยอนจุง ไปเป็นแขกรับเชิญ รายการ KNBS Cool FM ที่สตูดิโอ สำหรับช่วง Ock Joo Hyun’s Music Plaza โยคิมฮยอนจุงได้เปิดเผยถึงสาเหตุที่เขาต้องเก็บเงิน

ลีดเดอร์แห่งSS50เริ่มเล่าว่า
““ผม เคยวางแผนไว้ว่า ถ้าแต่งงานแล้วอยากจะมีลูกสัก 4 คน นั่นเป็นเหตุที่ว่าทำไมผมต้องเก็บเงินไปเพื่ออะไรมากมาย ภรรยาในอนาคตของผมก็คงต้องเหนื่อยมากในช่วง 5 ปีแรกที่เราอยู่กินกันถ้าเรามีลูกด้วยกัน 4 คนจริงๆ”

แฟนๆส่งข้อความมาถามเกี่ยวกับเรื่องที่คิมฮยอนจุงสนใจในเรื่องอวกาศนอกโลกมาก คิมฮยอนจุงตอบว่า
“ มันเป็นความฝันของผมที่อยากจะเดินทางท่องเที่ยวไปนอกโลก ผมคิดว่าเรายังไม่ควรตายก่อนที่จะได้เห็นอวกาศ และอีกเหตุที่ผมต้องเก็บเงืนคือเพื่อไปท่องอวกาศ

คิมฮยอนจุงเผยว่า เขาเป็นคนปฏิเสธคนอื่นไม่เป็น โดยเฉพาะคนที่ขัดสน เขาเลยต้องให้ยืม แล้วเขาก้ไม่อยากให้มาผิดใจกันเกี่ยวกับในเรื่องนี้ด้วย

“ทุกครั้ง เวลาที่ผมผ่านไปทาง Olympic Road และผมก็จะเห็นโฆษณา พร้อมกับคำโปรย ของโฆษณาที่เขียนว่า “ไปเงินของคุณคืนมา”แล้วหลังจากนั้นผมก็จะพยายามโทรหาพวกลูกหนี้ตัวดีทั้ง หลายแต่ก็ไม่เคยได้อะไรคืนมาสักที”

คิมฮยอนจุงกำลังอยู่ในช่วงโปรโมท Break Down โซโลมินิอัลบัมชุดแรกของเขา

Source: Sports Chosun via Nate
Thai translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

คิมฮยอนจุงเล่าเหตุการณ์ที่เขาเป็นลมหลังจากกินJjambbong สุดแซ่บ

เมื่อ เร็วๆนี้ทางสถานีKBS2TV ได้บันทึกเทปรายการ Happy Together 3 คิมฮยอนจุงเริ่มต้นเล่าเรื่องของเขาว่า “ หลัวจากที่ผมอัดเพลงในห้องเสร็จ ก็รู้สึกเหมือนยกภูเขาออกจากอก ผมเลยเดินไปที่ร้านขาย JjamBbong ที่เล่าลือกันว่ารสแซ่บเผ็ดโหด แล้วก็สั่ง JjamBbongที่เผ็ดที่สุดในร้านมา 1 ชาม

คิมฮยอนจุงสารภาพว่า “พ่อครัวถึงขั้นต้องเดินออกมาดูหน้าผมและขอคุยด้วยเป็นการส่วนตัวเลยครับ แต่ผมก็อยากจะรู้ว่าที่บอกว่ามันเผ็ดนักเผ็ดหนานี้มันขนาดไหน
ประมาณ 2 นาทีที่เริ่มลงมือทาน JjamBbong เหงื่อกาฬเริ่มซึมออกมาตามผิวหนังของผม ประมาณ 6 ต่อมา ผมก็ปวดท้องอย่างรุนแรง จนวิ่งไปเข้าห้องน้ำแทบไม่ทัน และหลังจากนั้นผมก็หมดสติไป

คิมฮยอนจุงเล่าว่า เขามีอาการคลื่นไส้ วิงเวียน “หลังจากนั้นผมก็ได้ยินผู้จัดการที่ไปกับผมเล่าให้ฟังว่า ตอนที่เขาเห็ผมนั่งอยู่ในห้องน้ำ ตาของผมเหลือกจนมองไม่เห็นตาดำเลย และผมก็หมดสติไป” เขาพูดเสริมว่า “พ่อครัวยิ้มหน้าบานมองดูหน้าซีดๆของผม ที่เป็นลมถูกหามส่งโรงพยาบาล”

และแล้วเรื่องเล่าของคิมฮยอนจุงก็เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนได้อย่างเคยย

*JjamBbong คือซุปซีฟู้ดส์รสเผ็ด
รายการ Happy Together 3เทปนี้จะออกอากาศในวันที่ 23 มิถุนายน 2011 เวลา 23.15 น.

Credits : newsen + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Thai translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

…ข้อความของคิมฮยอนจุงถึงแฟนๆบนเว็ป www.HYUN-JOONG.COM ฉบับที่ 10

ว้าวตอนนี้กลายเป็นคนที่เจ๋งสุดๆไปเลย ผมชอบที่จะเป็นที่ 1นะ ทั้งที่รู้ว่าสักวันผมก็คงต้องเสียมันไป
ขอ เพียงแค่อันเดียวก็พอแล้วนะครับ ผมไม่อยากให้แฟนๆต้องซื้ออัลบัมของผมคนละหลายๆแผ่น เหมือนอย่างตอนนี้ และก็แค่ตอนนี้เท่านั้น ถึงรู้อยู่แก่ใจว่าชัยชนะที่ได้รับไม่อาจจะยั้งยืนตลอดไป แต่ขอให้ได้มีสักช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้นที่เราจะได้แบ่งปันความทรงจำแห่งความ สำเร็จนี้ร่วมกัน

แต่ทุกคนจะรู้ไหมนะ ความสำเร็จที่ได้รับเป็นรางวัลในวันนี้ไม่ใช่เป็นแค่ของผมคนเดียวหรอกนะครับ แต่มันเป็นรางวัลของเรา ผมเคยบอกทุกคน เมื่อนานมาแล้วผมพูดกับทุกคน จำได้ไหมครับ ผมจะเป็นคนปกป้องสาวๆทุกคนเอง และจะทำให้ดีด้วย ขอให้ทุกคนมีความสุขในทุกๆวันนะครับ

สู้ๆ นะครับ สาวๆทั้งหลาย!!

คิมฮยอนจุง
วันที่ 25 มิถุนายน 2011