คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) เตรียมหยุดกิจกรรมสำหรับงานเพลงอัลบั้ม “Break Down” ในวันนี้

คิมฮยอนจุง (Kim Hyun Joong) แห่ง SS501 ได้ประกาศออกมาแล้วว่า เขาจะหยุดทำกิจกรรมโปรโมตงานเพลงโซโล่ ‘Break Down’ ในสัปดาห์นี้

หลัง จากเสร็จสิ้นโชว์การแสดงในรายการ SBS ‘Inkigayo’ ในวันที่ 24 กรกฎาคม นี้ คิมฮยอนจุงจะทำกิจกรรมในประเทศเกาหลีเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะเริ่มต้นงานโปรโมตกิจกรรมในต่างประเทศในลำดับถัดไป หลังจากที่คิมฮยอนจุงได้ออกผลงานเพลงเดี่ยวมาในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา เขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในชาร์ตเพลงและรายการเพลงต่างๆ สำหรับงานเพลงอัลบั้มชุด ‘Break Down’

คิมฮยอนจุง จะเริ่มต้นกิจกรรมในต่างประเทศ ด้วยงานโชว์แคสที่ Tokyo International Forum ในวันที่ 29 กรกฎาคม นี้ โดยคิมฮยอนจุงจะร่วมทำกิจกรรมร่วมกับแฟนคลับกว่า 1,500 คน หลังจากนั้นเขาจะเดินทางไปทำกิจกรรมในประเทศไต้หวัน ไทย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย และในอีกหลายประเทศในเดือนสิงหาคมนี้

คิมฮยอนจุง เปิดเผยว่า ‘มันรู้สึกเหมือนกับว่าเมื่อวานนี้ผมยังเตรียมงานเพลงอัลบั้มของผมอยู่เลย ครับ แต่วันนี้ก็ถึงเวลาที่ผมต้องหยุดทำกิจกรรมในประเทศเกาหลีแล้ว แทบไม่อยากเชื่อเลยครับ ผมสัญญาครับว่า ผมจะแสดงภาพลักษณ์ที่ดีทุกครั้งที่ผมได้พบกับแฟนๆครับ’

ข้อมูลจาก

http://www.popcornfor2.com

credit : kimhyunjoongthailand

เพื่อนสนิท แฉคิมฮยอนจุงทำตัวหมางเมิน !!!

ในรายการ Declaration of Freedom Saturday – Secret, “ทางช่อง KBS ตอนล่าสุดคิมฮยอนจุงหนึ่งในแขกรับเชิญถูกเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดแฉเรื่องนิสัยตีตัวออกห่างจากเพื่อนๆ ในระหว่างที่รายการกำลังดำเนินไปอยู่นั้นจู่ๆ เพื่อนสนิทที่เป็นหุ้นส่วนดูแลร้านขายไก่ทอดของเขาก็ปรากฎตัวในรายการอย่างที่คิมฮยอนจุงไม่คาดฝันมาก่อน และที่สำคัญเพื่อนคนนั้นยังมาเล่าเรื่องวีรกรรมต่างๆ ของเพื่อนนักร้องดังของเขา เล่นเอาคิมฮยอนจุงถึงกับเหงื่อแตก จิตตกไปเลยทีเดียว เพื่อนคนนั้นของคิมฮยอนจุงเล่าถึงตอนที่พวกเขาไปเที่ยวที่เกาะเชจูด้วยกัน และระบายความน้อยใจตอนที่คิมฮยอนจุงหมางเมินและทำเป็นไม่รู้จักพวกเพื่อนๆ ที่ไปด้วยกัน

โดยเรื่องที่เพื่อนของคิมฮยอนจุงออกมาเล่านั้นมีใจความคร่าวๆ อยู่ว่า “พวกเขากำลังอยู่ที่สนามบินในตอนขากลับจากไปเที่ยวด้วยกันพอคิมฮยอนจุงถอดแว่นกันแดด และเสื้อโค๊ตของเขาออกและ ทิ้งสัมภาระทุกอย่างให้กับเพื่อนๆ จากนั้นก็เดินผละจากลุ่มเพื่อนๆ ไปอย่างไม่ไยดีอะไรเลย คิมฮยอนจุงที่อยู่ในรายการออกอาการตกใจปนอึ้งที่เห็นเพื่อนสนิทของเขามาออกรายการและจู่โจมเขาจนตั้งตัวไม่ทันแบบนี้ แขกรับเชิญคนอื่นๆ พอได้ฟังเรื่องที่เพื่อนคนนั้นเล่าก็พากันประหลาดใจกับนิสัยอีกด้านของคิมฮยอนจุงไปตามๆ กัน อยากรู้รายละเอียดของเรื่องเป็นยังงัย และจริงหรือไม่ที่คิมฮยอนจุงตั้งใจทำเชิดใส่เพื่อนแบบนั้น ติดตามข้อเท็จจริงจากปากของคิมฮยอนจุงได้ในรายการ

VDO credit: ASFVariety4
Credit : hotshotlover30@soompi
Thai translated : someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

คิมฮยอนจุง “ผมชอบชิมแล้วช๊อบฮะ”

นักร้องรูปหล่อขวัญใจสาวๆ ไปเป็นแขกรับเชิญรายการวิทยุ “Ock Ju Hyun’s Music Square” ของพิธีกร Ock Ju ซึ่งคิมฮยอนจุงได้ให้สัมภาษณ์กับทางรายการด้วยท่าทางภูมิอกภูมิใจถึงรสนิยม การชิมของฟรีตามตลาดว่า “ถ้าที่ซุ้มชิมสินค้าไม่มีเนื้อเหลือ ผมก็จะบอกพนักงานประจำซุ้มให้ช่วยปรุงเพิ่ม และใส่เนื้อลงไปด้วย”

เขาเล่าว่า “พอได้ชิมแล้ว ผมก็จะอุดหนุนเขานะฮะ” อันนี้เรียกเสียงฮากันทั้งห้องส่ง

หนำซ้ำ พ่อหนุ่มคิมฮยอนจุง ยังเล่าอะไรขำๆ ฮาๆ เกี่ยวกับความดังของตัวเองเป้นเหตุที่ทำให้เขาต้องกลั้นใจกระโดดหอคอยบั้นจี้จั้มพ์ “มีครั้งหนึ่งผมขึ้นไปบนหอกระโดดบันจี้จั้มพ์ คือแต่ตั้งใจจะขึ้นไปดูเฉยๆ ว่ามันเป็นยังงัยเท่านั้นเองจริงๆ แต่พอหันไปมองดูรอบๆ ถึงรู้ว่ามีงานเข้า เพราะมีนักท่องเที่ยวแถวนั้นเยอะมาก แล้วแถมรู้ด้วยนะฮะว่าผมเป็นใคร กล้องหลายตัวเล็งมาที่ผมและตามด้วยเสียงตะโกนเชียร์ “คิมฮยอนจุง คิมฮยอนจุง” ตอนนั้นไม่มีทางเลือกอะไรที่ดีไปกว่า เก็กหล่อทำเท่ห์ แล้วกระโดดลงมาจากหอคอยนั่นซะ”

Source: www.allkpop.com
Thai Translated : ranida25gym@kimhyunjoongthailand.com
Edited : someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com

คิมฮยอนจุงถูกแฉความลับสุดช็อค รู้แล้วจะ !!!!>

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม ที่ผ่านมาคิมฮยอนจุงเป็นแขกรับเชิญในรายการ Secret(Declaration of Freedom) เทรนเนอร์ส่วนตัวแฉความลับช็อคโลก

รายการในวันนั้น เทรนเนอร์ส่วนตัวของคิมฮยอนจุงได้เผยว่า “เพราะคิมฮยอนจุงมีรูปร่างที่สมบูรณ์แบบ จึงทำให้เขามีนิสัยชอบโชว์สัดส่วนเอามากๆ” เขากล่าวต่อว่า “วันนั้นพวกเรามีโอกาสได้ไปถ่ายแบบที่บาหลี และคิมฮยอนจุงก็ไม่พลาดที่จะอวดรูปร่างของเขาในสระว่ายน้ำ”

ตอนนั้นพวกเรากำลังว่ายน้ำกันอยู่ที่บาหลี แล้วจู่ๆ คิมฮยอนจุงก็ดำลงไปใต้น้ำแล้วไปทำอะไรจุ๊กจิ๊กๆ อยู่ใต้น้ำคนเดียว และหลังจากนั้นไม่นาน ผมก็เห็นก้นขาวๆ ของเขาลอยตุ๊บป่องๆ โผล่พ้นน้ำขึ้นมา” เทรนเนอร์ส่วนตัวของเขากล่าวต่อว่า “คิมฮยอนจุงตอนนี้นายยังชอบทำอะไรแบบนั้นอยู่หรือเปล่า ฉันอายจริงๆ เลยนะวันนั้น” ทุกคนที่ อยู่ในสตูดิโอขำกันใหญ่ คิมฮยอนจุงมีสีหน้าตกใจนิดๆ ที่ความลับถูกเปิดเผย แล้วยเขาก็สารภาพอย่างอายๆ ว่า “ผมชอบทำอะไรให้คนอื่นประหลาดใจเล่นๆ ถ้าเป็นในเกาหลีผมก็คงทำอะไรแบบนั้นไม่ได้เพราะเดี๋ยวมีคนจำผมได้ แต่ถ้าเป็นในบาหลี ผมจะทำอะไรก็ได้ที่ผมอยากทำ ผมอยากมีความทรงจำดีๆ ที่ลืมไม่ลงสักครั้งหนึ่งที่บาหลี ผมอยากลองที่จะทำอะไรบางอย่างที่ชาวบ้านคิดไม่ถึง วันนั้นผมเลยถอดกางเกงว่ายน้ำออกซะเลย”

Clip VDO by : ASFVariety4
Source : Osen
English translation by : Stephanie(@5StarsAs1)
Thai Translated : someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com