จุดบอดของความหล่อของคิมฮยอนจุง

จุดบอดของความหล่อของคิมฮยอนจุง

คิมฮยอนจุงเป็นแขกร่วมรายการ” Happy Together3” ของทางช่อง KBS และก็สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อเขาพูดว่าเขามีสิ่งหนึ่งที่ถือเป็นจุดบอดของหน้าตาของเขา ด้วยความสูง บวกกับหน้าตาหล่อขั้นเทพใครๆก็คิดว่าหน้าตาของเขาหล่อไร้ที่ติอยู่แล้ว ฉันหมายถึงว่ายังจะมีอะไรอีกเหรอที่เขาอยากจะให้มันดีดูไปกว่านี้ แล้วก็ได้คำเฉลยว่าสิ่งที่เป็นจุดบอดของหน้าตาของเขาก็คือแนวเคราบนใบหน้า เขาอธิบายว่า” เพราะทุกคนเรียกผมว่า ไอดอล มันทำให้ผมรู้สึกหงุดหงิดเวลาที่เคราเริ่มขึ้นเป็นแนวน่ะครับ” คำตอบของเขาเล่นเอาทุกคนขำกระจายเลยทีเดียว และก่อนหน้านี้ เขาเคยพูดว่าจุดเสียบนใบหน้าของเขาคือรอยคล้ำรอบดวงตา เขาสารภาพว่า “ ถ้าผมไม่ได้กินบรอคโคลี่สัก 5 วัน รอยคล้ำรอบดวงตาของผมจะตีวงกว้างลงมาจนถึงจมูกเลย” แถมเขายังทิ้งมุขให้คนได้ขำกันอีกว่า “ถ้าเห็นผมตอนไม่แต่งหน้า ทุกคนอาจจะนึกผมกำลังใส่แว่นกันแดดอยู่ ก็เพราะเจ้ารอยคล้ำรอบดวงตานี่แหละครับ”

KIM HYUN JOONG’S “COMPLEX”

Kim Hyun Joong appeared in KBS’s “Happy Together 3” and surprised everyone by claiming that he also has a complex about his looks when he seems to have it all—tall height and strikingly handsome face. I mean what more can you ask for? Well it turns out that his complex is his beard marks. He explained “I’m a so-called idol and it’s bothering me that I have beard marks,” causing everyone at the set burst into laughter. Also, in the past, he claimed that his complex is his “dark circles.” He confessed “If I don’t eat broccoli for around five days, my dark circles come all the way down to my nose.” He also made surprising remark, “My no-make up face looks like I’m wearing a sunglass due to my dark circles.”

Credit: http://www.soompi.com/news/stars-and-their-complexes
Thai translated: someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com